Da: "Il castello del fiume All'ombra"
Il concetto di "Alto Adige "
di Carlo Romeo
Accanto official indication of conventionally onnicom-prehensive "Alto Adige", flexibility in the Italian language of the current use of separate terms "Alto Adige" and "South Tyrol", "Alto Adige" and "South Tyrol " seems to refer to a general-to recognition of" diversity "report by the two language groups with the same territory, with its history.
(In the margin: it would be interest-ing to investigate the fact that in German there is no alter-native but to define some 'bureaucratic italienisch sprachige Südtiroler or traditional and popular Walsch).
(In the margin: it would be interest-ing to investigate the fact that in German there is no alter-native but to define some 'bureaucratic italienisch sprachige Südtiroler or traditional and popular Walsch).
Despite the aggressive nature with which it was theoretically ela-borate and imposed the age of nationalism, the concept of Alto Adige has made throughout the course of a century "nerf" semantic transformation and adaptation to new situations of fat-to.
Today only the most instrumental in controversy and in a distorted public use of history, it is evoked the old, nationalistic tolomeiano project.
In the operation and receiving the most common and widespread, the concept of today's South Tyrol belongs to a geography-ca anthropogenic finally free from objective demands, associated in fact import multilingual image of a land of encounter and coexistence .
0 comments:
Post a Comment